Diners beware: The pod people may be coming to a restaurant near you. Faced with dwindling traffic and rising labor costs, a few nationwide chains including Outback Steakhouse and Red Robin Gourmet ...