It was a rare sister act on Monday night when Patricia Arquette, 57, and Rosanna Arquette, 66 stepped out together for the New York premiere of Murdaugh: Death in the Family, Hulu’s upcoming ...