Australian electronic trio Rüfüs Du Sol blended soaring vocals, pounding bass and dazzling visuals during their June 13 Bonnaroo headlining set.