Once famous for its coffee culture, Moscow is seeing a quiet shift. A growing number of residents are swapping their espressos for teapots, drawn by a drink many see as more authentically Russian.