(Reuters) -Financial software provider SS&C Technologies said on Monday it will acquire Carlyle's British fund network and data business Calastone for about 766 million pounds ($1.03 billion). The ...