Ormiston Victory Academy in Costessey has written to parents after "private photos" of a staff member were circulated.