“Sesame Street” is a show that uses music as a gateway for learning, and few genres resonate more across generations than Hip Hop and R&B. From soul singers to hitmakers, the show welcomed artists ...