The reason TV sitcoms stopped using laugh tracks spans decades and is largely influenced by new production technology and the rise of a new comedic genre.