BRP may not be a household name, but its powersports portfolio includes several familiar brands spanning snow, water, dirt, pavement, and engine technology.