“Nothing’s really happened like I thought it would,” Justin Vernon sings on his first single as Bon Iver in four years, the melancholy “Speyside.” The single (styled as “S P E Y S I D E”), accompanied ...