In Star Trek's Mirror Universe, instead of the United Federation of Planets, humanity formed the Terran Empire and successfully conquered the Alpha Quadrant in the 22nd and 23rd centuries.

which creates an in-universe reason — no one knows about the USS Discovery's spore drive in Star Trek: Voyager's 24th century. Before the USS Voyager is pulled into the Delta Quadrant by the ...