Target shoppers may be paying more for everyday household items—see which prices rose and where to find cheaper alternatives to save money now.