A group of Las Vegas restaurateurs walk into an Austin bar … This sounds like the beginning of a sharp-edged joke about out-of-town invaders and Austin gentrification, so it’s easy to see how some ...