There has been a peak in summer rental activity in the Hamptons—and the best houses are usually gone before the daffodils bloom.