Sometimes, an artist’s big break comes in an unexpected place. Christian vocal group the Martins, for instance, encountered theirs in a women’s bathroom. When the three siblings were young adults, ...