VOLVO looked to shake-up the family car sector with the launch of the V40. But how does the best the Swedes can do fair against the established opposition? On the road: THE designer of the V40 ...