Having an upstairs laundry room makes sense on paper, but there's lots to consider before you start. From plumbing to noise control here's what experts advise ...