Indiana University and Purdue University formally approved an agreement on Wednesday that officially splits Indiana University–Purdue University Indianapolis (IUPUI) into two separate institutions.