“Kiss of the Spider Woman,” has had many lives, first as a novel by Argentine writer Manuel Puig, published in 1976 and widely banned.

“I wanted to tell a story that encompassed the gender spectrum,” said Tonatiuh, who transformed his body to play the queer window dresser Luis Molina.