Whether they are avatar-utilizing virtual singers, frantic Hatsune-Miku-style Vocaloid producers or genre-bending bands, 122 Japanese artists participating in the three-daylong YouTube Music Weekend ...