This easy recipe for slow-cooker honey garlic chicken features boneless, skinless chicken thighs simmered to tender perfection in a sticky, sweet and tangy honey garlic sauce.