A researcher’s quest to preserve tracts of the Amazon basin leads him into wild adventure.