Crystal Springs Resort, out in Sussex County, NJ, is a spot with a little bit of everything—and then some. It’s only about an hour’s drive from New York City, but it feels way out in the mountains.

Winter was slipping by without a longed-for getaway to the tropics, so we decided to “lean into” the season and find a nearby getaway to make the bitter weather seem tolerable, if not outright ...