Big-name stocks dominate global equity indices, creating hidden risks for investors. Here are strategies to mitigate concentration and volatility.