The contract will end by mid-November, months after SpaceX bought the coding tool's parent company for $60 billion.