Originally built in the 1980s, this waterfront home was transformed into a sustainable, multigenerational retreat.