To contain health care costs, insurers, regulators, providers and pharmaceutical companies have to work together.