U.S. Sen. Ruben Gallego is emerging as a key figure for the Democratic Party as they aim to regain Latino support lost in 2024.