Lorne Michaels recalls SNL’s early sound challenges and how improving live music on TV shaped the show’s legacy, now honored in a 50th-anniversary Hall of Fame exhibit.