Hashdex seeks SEC approval to add XRP and ADA to its ETF, excluding meme coins, amid changing U.S. crypto regulations.