In the heart of Richmond lies a thrifter’s paradise so vast and value-packed that locals speak of it in reverent tones.