In a modern West where history is increasingly paved over, Wyoming’s notorious Hole in the Wall outlaw hideout remains just ...