L’anglais a toujours compté quelques expressions étranges ou discutables, de « break a leg » à « it’s raining cats and dogs » ...