"Supergirl" opened to just $68 million globally, far below the $80 million expectation, potentially losing Warner Bros.