"We find our way to becoming the healing institution we promised to be, but not without some scars," the actress tells PEOPLE ...