Multimode fibers enable compact high-capacity imaging, but their extreme sensitivity to external perturbations limits practical applications. Here, the authors develop a physics-informed diffusion ...