Ex gratia translates, literally, as by grace. Something given freely, as a favour, without legal obligation and without ...