On the Calculation of Volume (Book I)” came to me via the National Book Foundation Longlist for Best Translated Literature in ...