Vodafone's Q3 sales update is due on 5 February. Learn what investors should watch, including service revenue growth, German performance and UK merger progress.