New memoirs from Margaret Atwood and Arundhati Roy, buzzy fiction by Mona Awad and more notable reads this season ...