From its royal history to the many times the pearl was almost lost, here’s the story behind La Peregrina.