Somerset parents and MPs have demanded government action to end the "scandal" around funding for children with special needs.