I followed the famed guide into a Brazilian marsh alive with snakes, gators and the biggest cat in the Americas ...