There’s no mystery why they keep making “Despicable Me” movies – the last sequel, in 2017, raked in more than $1 billion worldwide – but why folks continue watching should be tested by the fourth ...