Halle Berry's 2024 horror movie, Never Let Go, which proved divisive with critics and audiences, has found streaming success a year later.