Our editors tried Caroline’s Cakes, a mail-order company that sells handmade cakes from South Carolina. Here’s what they ...