Certified pre-owned sedans promise a sweet spot between new-car peace of mind and used-car savings, but not all programs are created equal. From inspection standards to warranty coverage and resale ...