A trader says capitulation, oversold RSI, and whale activity point to a short-term bottom, with Bitcoin eyeing a relief rally back toward six-figure prices.