Backers of the Genius Act, a potentially landmark bill that could help "stablecoins" go mainstream, say it would greatly speed electronic payments.