From Richmond’s golden riversides to Shenandoah’s glowing ridges, fall in Virginia is a month-long masterpiece painted by nature herself.